Bienvenido
  Objectivos
  Participantes
  Coordinación
  Metodología
  10 Hipótesis
  Resultados
  Deliverables
  Resultados prelim.

  Noticias

 

| inglés/english | archivo | álbum de visitantes| enlaces de interés| sección restringuida |  

 

PANAMÁ - Región de Estudio: CARTI SUGDUP


  ANTECEDENTES:
La comunidad de Carti Sugdup fue uno de los lugares de estudio. En ella se abrió la primera etapa de la investigación. Situada en la frontera con la Provincia de Colón, enmedio del golfo de Kuna Yala, con una población aproximada de 1,200 habitantes.

PA_CartiSugdup2.gif PA_CartiSugdup3.gif PA_CartiSugdup1.gif
Transporte Tradicional
Carti Sugdup, Conmarca Kuna Yala
Comunidad Carti Sugdup
Conmarca Kuna Yala
Jóven niña Kuna
Carti Sugdup

La primera fase fue la de observación y presencia participativa donde la gente ha podido expresar sin sospecha alguna sus problemas, donde la gente actúa con normalidad y presenta su realidad frente a nosotros. Este primer avance nos permitió tener una idea general del espacio en que desarrollaríamos nuestra investigación.

La segunda fase nos permitió más cuestionar su realidad a través de cuestionarios donde pudimos conocer más allá de su realidad cotidiana las contradicciones sociales y la relación con su entorno ambiental, social y político. Pudimos conocer su organización política tradicional mezclada con estructuras modernas de organización. De igual manera las formas de participación de la mujer y su poder de decisión en la comunidad.

Igualmente conocimos su opinión con respecto a la educación, acceso a los medios de comunicación y salud ambiental, ambos deteriorados por la imposición de la cultura occidental. En esa fase se tradujo directamente del Español al Kuna para que la gente pudiera entender los conceptos claramente antes de responder.

Otra fase que se procedió fue la de encuestas transversales para evaluar la subjetividad de las personas. Allí notamos claramente su firma creencia en su pueblo, en su autonomía basado en la cultura.

Finalmente establecomos los grupos de discusión con mujeres, autoridades, jóvenes. Nos faltaban los educadores, con los cuales por contratiempos de los mismos nos se llevaron a cabo entrevistas. Es importante saber que en esa etapa pudimos conocer cuanto está reprimida la mujer. A pesar de eso su voz no deja de clamar una participación justa en el desarrollo comunitario.

De igual manera los jóvenes han expresado su sentimiento de rechazo a los mayores. Pero la toma de conciencia es mayor con respecto a los cuidados ambientales y a la participación de todos y todas en las actividades comunales. Son concientes de cambios culturales como producto de un sistema educativo alienante. Comprenden su vida como relevo generacional y su compromiso con la comarca.

La comunidad de Carti Sugdup, es una de las comunidades autónomas de la gran autonomía comarcal, regido por normas elaborados por los mismos comuneros y que en alguna medida refuerza esa gran casa que es el Congreso General Kuna.